Arcipreste de Hita

Algunas propiedades del amor.

Como ya sabemos el libro trata principalmente de temas de amor. En este fragmento, dirigido a las mujeres, el Arcipreste explica algunas de las propiedades de este sentimiento.

Dícenos Salomón y dice verdad,

que las cosas del mundo todas son vanidad,

todas perecederas que se van con la edad;

salvo el amor de Dios, todas son liviandad(1). (…)

Amor hace sutir (2) a quien es hombre rudo;

convierte en elocuente (3) al que antes era mudo,

quien antes fue cobarde, después todo lo pudo;

al perezoso obliga a ser presto (4) y agudo. (…)

Una falta le hallo al Amor poderoso

la cual a vos, señoras, descubrirla no oso;

pero no me toméis por decidor medroso(5),

aquí está: que el Amor es un gran mentiroso.

Pues según os he dicho en anterior conseja (6),

lo torpe, con amor, a todo bien semeja (7).

Parece cosa noble lo que vale una arveja (8),

lo que parece no es: aplica bien la oreja.

Si las manzanas siempre tuvieran tal sabor

por dentro como tienen por fuera buen color,

no habría entre las plantas fruta de tal valor.
Se pudren enseguida, pero ¡dan buen olor!
Lo mismo es el Amor; con su palabra llena
cualquier cosa que diga siempre parece buena;
no siempre es un cantar el ruido que suena,
por advertiros esto, señoras, no os dé pena.
 

(Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor)

 1. Liviandad: cosa sin importancia.
2. Sutil: ingenioso.
3. Elocuente: persona con facilidad de palabra.
4. Presto: rápido.
5. Medroso: miedoso.
6. Conseja: cuento o ejemplo.
7. Todo bien semeja: con amor, hasta lo torpe parece bien o bueno.
8. Arveja: algarroba, legumbre que el poeta pone como ejemplo de cosa sin valor. Hasta lo que no vale nada parece cosa noble.